-
1 ein Körnchen Wahrheit
ein Körnchen Wahrheitune parcelle de vérité -
2 ein Körnchen Wahrheit
un átomo de verdad -
3 ein Körnchen Wahrheit
кол.числ.разг. крупица истиныУниверсальный немецко-русский словарь > ein Körnchen Wahrheit
-
4 ein Körnchen Wahrheit.
кол.числ.разг. крупица правды, толика правдыУниверсальный немецко-русский словарь > ein Körnchen Wahrheit.
-
5 ein Körnchen Wahrheit
1. a grain of truth2. a modicum of truth3. an iota of truth -
6 Körnchen
-
7 Körnchen
Körnchen n <Körnchens; Körnchen>: ein Körnchen Wahrheit bir zerre gerçek (payı) -
8 Körnchen
'Körnchen n <Körnchens; Körnchen> zrn(íč)ko n;ein Körnchen Wahrheit fig zrnko pravdy -
9 Körnchen
Körnchen ['kœrnçən]<-s, -> granito Maskulin; ein Körnchen Wahrheit un átomo de verdad -
10 Körnchen
KörnchenKọ̈ rnchen ['kœrnçən] <-s, ->Wendungen: ein Körnchen Wahrheit une parcelle de vérité -
11 Körnchen
* * *das Körnchengranule; grain* * *Kọ̈rn|chen ['kœrnçən]nt -s, - dimsmall grain, granuleein Körnchen Wahrheit — a grain of truth
* * *das1) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) atom2) (a very small particle: a granule of sugar.) granule3) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) grit* * *Körn·chen<-s, ->[ˈkœrnçən]ein \Körnchen Wahrheit a grain of truth* * *das; Körnchens, Körnchen (Frucht) tiny seed or grain; (von Sand usw.) [tiny] grain; granuleein Körnchen Wahrheit — (fig.) a grain of truth
* * *Körnchen n small grain;Körnchen Wahrheit fig grain of truth* * *das; Körnchens, Körnchen (Frucht) tiny seed or grain; (von Sand usw.) [tiny] grain; granuleein Körnchen Wahrheit — (fig.) a grain of truth
* * *- n.granule n. -
12 Körnchen
-
13 Körnchen
Kö́rnchen n, - зрънце; ein Körnchen Sand песъчинка; übertr ein Körnchen Wahrheit частица истина. -
14 Körnchen
-
15 Körnchen
1) Getreide-, Samenkörnchen зёрнышко2) Materialteilchen крупи́нка. Sandkörnchen песчи́нка. Staubkörnchen пыли́нка. Schutzkörnchen сори́нка in etw. steckt ein Körnchen Wahrheit в чём-н. крупи́ца < зёрнышко> пра́вды <и́стины> -
16 Körnchen
сущ.1) общ. крупица (переносное значение), крупинка, зёрнышко2) геол. гранула4) тех. частица5) горн. семечко6) дор. структурное зерно -
17 die Wahrheit
- {sooth} sự thật - {truth} lẽ phải, chân lý, sự đúng đắn, sự chính xác, tính thật thà, lòng chân thật, sự lắp đúng - {veracity} tính chân thực, tính xác thực = in Wahrheit {in reality}+ = die reine Wahrheit {naked truth}+ = die volle Wahrheit {dinkum oil; the plain truth}+ = die Wahrheit sagen {to come clean; to tell the truth}+ = die nackte Wahrheit {the bald truth}+ = die bittere Wahrheit {home truth; the naked truth}+ = die reine Wahrheit sagen {to speak the very truth}+ = ein Körnchen Wahrheit {a grain of truth}+ = das ist die reine Wahrheit {that's the absolute truth}+ = von der Wahrheit abweichen {to deviate from the truth}+ = mit der Wahrheit herausrücken {to come clean}+
См. также в других словарях:
Körnchen — Kọ̈rn|chen 〈n. 14〉 kleines Korn ● das muss man mit einem Körnchen Salz verstehen 〈fig.〉 mit einer gewissen Einschränkung; →a. cum grano salis; es steckt ein Körnchen Wahrheit in dem, was er sagt 〈fig.〉 (zumindest) ein gewisses Maß an W. * * *… … Universal-Lexikon
Wahrheit — Ehrlichkeit; Wahrhaftigkeit; Offenheit * * * Wahr|heit [ va:ɐ̯hai̮t], die; : der Wirklichkeit entsprechende Darstellung, Schilderung; Übereinstimmung zwischen Gesagtem und Geschehenem oder Bestehendem, zwischen Gesagtem und Gedachtem: das ist die … Universal-Lexikon
Hans Blüher — (* 17. Februar 1888 in Freiburg in Schlesien; † 4. Februar 1955 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller und Philosoph. Als frühes Mitglied und „erster Historiker“ der Wandervogelbewegung erlangte er in jungen Jahren große… … Deutsch Wikipedia
Emma Lathen — und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname scheint eine… … Deutsch Wikipedia
Hennissart — Emma Lathen und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname… … Deutsch Wikipedia
Jane Latsis — Emma Lathen und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname… … Deutsch Wikipedia
Martha Hennissart — Emma Lathen und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname… … Deutsch Wikipedia
Mary Jane Latsis — Emma Lathen und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname… … Deutsch Wikipedia
R. B. Dominic — Emma Lathen und R. B. Dominic sind zwei Pseudonyme des amerikanischen Krimi Autoren Duo Mary Jane Latsis (Ökonomin) und Martha Hennissart (Juristin). Lathen setzt sich allen Anschein aus den Anfangssilben der Nachnamen zusammen, der Vorname… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/P — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Cartier Diamond Dagger — Der Dagger Award ist die bekannteste Auszeichnung für Kriminalliteratur in Großbritannien. Sie wird seit 1955 in einer wechselnden Anzahl von Kategorien durch die britische Crime Writers’ Association (CWA) verliehen. Dagger ist das englische Wort … Deutsch Wikipedia